Главная » 2017 » Июнь » 30 » Ремастеры!
13:11
Ремастеры!

Одной из наших ошибок - и вообще самой главной ошибкой - за все время существования Рукомса было заключение совместной работы с одним не очень опытным переводчиком с самого лучшего сайта переводов комиксов (после нас, само собой). Мы слепо доверяли его трудам, лишь изредка сравнивая то, что он нам скидывает, с оригинальным текстом комикса. И только лишь 5 и 6 номера "Нового Росомахи" пострадали от его руки не очень сильно, потому что именно в них мы уже тогда занялись конкретной редактурой (хотя и в этих комиксах мы нашли, что поправить на сегодняшний день, и теперь у вас есть причина вновь прочесть первый арк данной серии).
Поэтому сегодня нам хотелось бы принести свои извинения за то, что по нашей вине вы когда-то навернули говнеца в виде массы отсебятины и подстрочника, и выложить нормальные версии аж семи переводов.

Категория: Переводы | Просмотров: 464 | Добавил: Icarus
Всего комментариев: 5
avatar
3
У Вас на депозите вместо плезант хилл альфа залит просто плезант хилл. cry
avatar
2
4
А вместо ремастера первой части на депозите была старая версия. Поправил.
Не перепутайте, в названии всех ремастеров имеется [RUCOMS.RU] на конце.
avatar
5
Спасибо!
avatar
2
Спасиб посоны!
avatar
1
наконец то
avatar