Punisher v.3 #7-12 - 25 Июля 2016 - Комиксы Marvel на русском, переводы комиксов
Главная » 2016 » Июль » 25 » Punisher v.3 #7-12
02:19
Punisher v.3 #7-12

 

Пять лет назад, когда я первый раз переводил эту серию, оформитель внезапно исчез, и мне пришлось самому доделывать последние номера. В этот раз мне тоже приходится доделывать эту ебаную серию самому. Вопрос к вам, дорогие читатели: имеет ли смысл и дальше проводить ремастеринг старых переводов на новых сканах с исправлением ошибок, или это нахуй никому не упало? И если да, то какие серии вы хотели бы лицезреть в обновленном варианте? 

Перейти к скачиванию...

Категория: Переводы | Просмотров: 392 | Добавил: Фрэнк
Всего комментариев: 12
avatar
12 Ebon_Flame • 20:07, 02.08.2016
5 том Капитана, наверное, было бы еще здорово.
avatar
10 Роколюби • 16:38, 26.07.2016
А смысл?
Лучше переводить новые серии.
Вот когда вы Карателя Мах добьете?
avatar
0
11 Фрэнк • 18:46, 26.07.2016
очевидно, когда сочтем это нужным
avatar
9 ivan77 • 03:15, 26.07.2016
Спасибо за огромный труд. Я думаю кто хочет прочитать серии тот их и прочтёт в старых переводах , лучше конечно переводить новые серии, удачи в этом.
avatar
6 DIMA_HRONOS • 09:21, 25.07.2016
А куда 10 и 12 делись? Я же сделал был.
avatar
1
7 Фрэнк • 10:01, 25.07.2016
хз, ты мне псд тока четырех номеров скинул((

avatar
8 DIMA_HRONOS • 11:57, 25.07.2016
Я их скидывал еще вместе с 6 первыми выпусками. В любом случае, на компе и на Ядиске их уже не осталось.
avatar
5 mathcorewarrior • 08:32, 25.07.2016
Спасибо!Думаю, что лучше уж уделять время новым сериям, коих очень много, как было замечено, God is dead или Проэкты тоже Хикмановские, или что вы там большое планировали!Да и Эннисовский Мах все еще недоделан..
avatar
4 Croc • 07:46, 25.07.2016
Ну конечно имеет! Карателя всегда интересно перечитывать, а уж в качестве и с улучшенным переводом так вообще мечта! Спасибо!
avatar
3 Black_Lion • 03:57, 25.07.2016
Ещё как имеет смысл. Если недовольны своими старыми работами, они колят глаз (там буквы не затёр, тут херово перевёл, тут вообще сканы 600х100) и у вас есть желание и силы сделать всё качественно, то почему нет? В любом случае, я перекачаю в коллекцию.
avatar
2 Nigilim • 03:54, 25.07.2016
Спасибо! я думаю не стоит ремастерить все и в старом виде читабельно, ведь вместо это можно заняться серией Бог Мертв/God is Dead! не ну правда все положили болт на отличную серию(
avatar
1 Kriger7702 • 02:52, 25.07.2016
Спасибо. Мне кажется, ремастерить нужно, но большую часть внимания, думаю, нужно уделять переводу непереведённого.
avatar