Alias #12 - 21 Ноября 2011 - Комиксы Marvel на русском, переводы комиксов
Главная » 2011 » Ноябрь » 21 » Alias #12
17:29
Alias #12
Ребекка все еще не вернулась домой. Расследование продолжается. Джессике Джонс тоже хочется любви. Вот такие дела творятся в 12-м номере Шпионки.

Перевод и оформление: Фрэнк

перейти к скачиванию...




 

Категория: Переводы | Просмотров: 482 | Добавил: Фрэнк
Всего комментариев: 8
avatar
8 CronosOne • 21:17, 22.11.2011
Не помешает happy
avatar
7 Димка2010 • 19:10, 22.11.2011
А надо? smile
avatar
6 CronosOne • 22:40, 21.11.2011
Кстати, от тебя переводы когда ждать? wink
avatar
5 CronosOne • 22:39, 21.11.2011
Насчет Герка ты был нереально прав, я теперь только фанатею. Жаль, что за онгоинг не сяду все же - не потяну. Что перевод, что оформление - мой личный Страх во Плоти.
Громы мне тоже очень нравятся, Паркеровский ран я сделаю точно.
Насчет Империи - судьба с оформителями тяжелая, но, думаем, разберемся. Лично мне не нравится, не люблю космомарвел.
Барракуду я так и не прочитал crazy
avatar
4 Димка2010 • 22:32, 21.11.2011
Смотри...
Просто моё видение - втирал я тебе, что Герк неверотяно крутая штучка - ты отнекивался, как и большинство.. Потом сел - прочёл, и тебя вштырило smile Согласись, юмор и диалоги там на высоте..
Потом, я про Громов тоже самое говорил всегда - сам переводил даже. Сейчас ты подхватил у Ашика серию..
Дальше, Падение Империи Шиар - одно из лучших, что я читал.. Тоже у вас на сайте. .Ашика я на неё уговаривал довольно долго - тоже он бояля, что долгострой будет..
Шпионку многие не читают, ибо нет паука.. Но любители необычного саспенса и обыденности - восхвалят серию, если зацепятся дальше 3-4х номеров.
И напоследок, некий негр Б. Вот, когда я просил всех прочитать его - все носом крутили.. Типа, опять УГ и т.д..
А теперь многие спохватились, да у меня искорка "того самого" перевода прошла, уже также не сделаю, а портить комикс рука не поднимается..

ПС: к чему я это всё пишу smile
Слушайте детишки Димку и будет вам "ЩА"стье!
avatar
3 CronosOne • 20:55, 21.11.2011
С первого перевода же читаю)
Я об этой серии читал еще во французском журнале о комиксах, лет шесть назад, когда о переводческих сайтах ничего не слышал даже. Уже тогда заинтересовала.

И комиксы я люблю разные, но самыми интересными считал и считаю те, где грамотные и интересные разговоры преобладают над битвами.
Хотя здесь Бендис грамотные разговоры и не пишет. Но это его стиль, ему бы такие комиксы писать, не супергероику.
avatar
2 Димка2010 • 18:33, 21.11.2011
Ты же раньше не был любителем подобных комов smile
Всё халчата, да халчата smile

ПС: С какого номера тебя вшторило-то? smile
avatar
1 CronosOne • 18:14, 21.11.2011
Низкий поклон.
avatar