[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » Наши переводы » Законченные серии или лимитки » Dark Reign: The Hood
Dark Reign: The Hood
ФрэнкДата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:03 | Сообщение # 1
Делает правильные переводы комиксов
Группа: Администраторы
Сообщений: 960
Репутация: 62
Статус: Отсутствует






Зеркало на все номера серии на Яндекс Диске - https://yadi.sk/d/BGWX7HivjwPKk

Перевод серии завершен.
 
SG-1Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:03 | Сообщение # 2
Переводчик
Группа: Друзья
Сообщений: 44
Репутация: 5
Статус: Отсутствует
Добротный ком, ну конечно интересно чем там дело кончится) ну особенно понравившихся моментов я не встретил) по переводу и оформлению претензий как всегда нет))
 
Димка2010Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:03 | Сообщение # 3
Группа: Удаленные





эээххх..
а я специально старался при переводе учесть язык и манеру общения "рядовых злодеев" и немного напыщенность Нэмора и Озборна smile
Думал, этот калорит разговорный речи и обычной должны заметить smile
 
Димка2010Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:03 | Сообщение # 4
Группа: Удаленные





Прям, мучаюсь переводить или нет дальше smile
По уму - нужно вначале закончить простого Капюшона - а только потом доделать Тёмного smile
Но мне же самому интересно видеть переведённый комикс smile
Думаю, и читателям тоже smile
 
MersenariesДата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:03 | Сообщение # 5
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Для начала хотелось бы сказать поблагодарить вас за то, что вы переводите комикс со столь неординарным персонажем. Молодцы!
А теперь собственно позвольте полюбопытствовать: Возьметесь ли вы за перевод лимитки "House of M - Masters of Evil"?

P.S. Понимаю что вопрос не в тему, но тему, в которой можно было бы задать сей вопрос закрыли.

 
GoSUДата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:04 | Сообщение # 6
Группа: Удаленные





Mersenaries, пока что желающих нет. Собственно, тему закрыли потому, что появились анонсы сверху на главной. Если кто-то из команды реально начинает что-то делать, или хотя бы определенно планирует - это появляется в анонсах. Вывод - следите за анонсами.
 
MersenariesДата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:04 | Сообщение # 7
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
GoSU, благодарю за ответ. И еще раз спасибо что вы есть.
 
xHERETICxДата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:04 | Сообщение # 8
Гид по комиксам
Группа: Пользователи
Сообщений: 438
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
ИМХО тема нужна.За всеми сериями мы проследить не можем,а если читатель предлагает что то интересное,то почему бы и нет?


Earth X #2-оформляю.
 
Agent47Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:04 | Сообщение # 9
Заинтересованный
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Репутация: 1
Статус: Отсутствует
Слегка порекламируюсь. Mersenaries, Можешь скачать у спида. Ну вобщем кто в курсе и невкурсе напишу что эту серию начал я. Впринципе я давно уже перевёл все 4 номера, дальше дело за дантом-девилом и вапсом (Команда у нас маленькая). Раз уж начал рекломировать своё детище на чужом ресурсе выскожусь за ваше детеще. Капюшон очень интересный персонаж. Лично для меня и для вас наверняка было одно удовольствие переводить про капюшона. Хоть в моей серии не совсем про капу, но очеь интересно. Надеюсь с нашими совместными ресурсами мы переведём все появления капушона на великий русский.
PS: Перевод и оформление отменные.
PS2: Не удаляйте пост.
 
Димка2010Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:04 | Сообщение # 10
Группа: Удаленные





Quote (Agent47)
Хоть в моей серии не совсем про капу, но очеь интересно

в твоей лимитки рассказываются события Новых Мстителей 32-37 под другим углом.
и с акцентом на любовную парочку "Бонни и Клайда".. т.е. Капюшона и Мадам Маску.

ПС: Кстати, мне твой перевод не понравился. Что первая версия у Воджо, что вторая у Спида.
Много банального не понимания слов и проблемы со связыванием длинных предложений в цепочку.

 
Димка2010Дата: Воскресенье, 19.12.2010, 17:04 | Сообщение # 11
Группа: Удаленные





http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=34330293#34330293
мой хитрый план по русификации данного персонажа и популяризация негодяев начал приносить итоги smile
 
mak61879305Дата: Пятница, 16.03.2012, 13:20 | Сообщение # 12
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Картинку 1 номера не отображает. Ну соответственно, не могу и скачать. sad
 
ФрэнкДата: Пятница, 16.03.2012, 18:26 | Сообщение # 13
Делает правильные переводы комиксов
Группа: Администраторы
Сообщений: 960
Репутация: 62
Статус: Отсутствует
 
Димка2010Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:47 | Сообщение # 14
Самый Главный Злодей Рунета !!!
Группа: Друзья
Сообщений: 290
Репутация: 17
Статус: Отсутствует
Фрэнки... перезалей, плз, все картинки в первом посте smile
Реально не грузят, зараза smile


 
Cole_McGrathДата: Четверг, 23.10.2014, 04:45 | Сообщение # 15
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Отсутствует
Такого файла не существует, доступ к нему ограничен или он был удален из-за нарушения авторских прав.
 
Форум » Наши переводы » Законченные серии или лимитки » Dark Reign: The Hood
Страница 1 из 212»
Поиск: